博彩平台推荐语言学研究生对另类右翼进行了细致的分析, 白人至上主义组织推广了一个古老单词的删节版本

In 2017, 深夜电视节目主持人斯蒂芬·科尔伯特嘲笑当时的白宫顾问史蒂夫·班农给贾里德·库什纳打电话, 前总统的女婿, 一个“cuck.科尔伯特将班农的恶作剧称为TCM，即“完全靠运气的举动”.”

那个笑话引起的困惑和笑声一样多, 因为“鸭子”的意思很难辨别.

莫林Kosse, 他是博彩平台推荐语言学博士生, 花了数年时间研究“另类右翼”(alt-right)中“鸭子”(duck)一词的演变,或极右翼, 白人至上主义运动. 她认为，那些使用“uck”这个词的人是在传达他们的信念，即犹太人试图压迫和消灭白人，而黑人想通过“白人种族灭绝”或“伟大的替代”来取代白人.”

科斯认为，“uck”和类似的术语“伪装成无害的”，但实际上是另类右翼利用厌恶女性和种族主义“幽默”来使他人激进化的语言武器.

科斯对另类右翼使用“uck”的分析发表在学术期刊上 性别与语言 去年夏天的标题是:泰德·克鲁兹又咕咕叫了”:作为另类右翼男性主义象征的侮辱性词汇“咕咕”.”

正如科斯所指出的, “绿帽子”源于一个古老的词“绿帽子”,这是一个名词，意思是妻子不忠的丈夫. 

在2014年的一场争议之后，“uck”一词被广泛使用，在视频游戏行业工作的女性受到了一系列骚扰, 一位极右翼媒体人士称一名举报人的丈夫是“骗子”.”

随后，这个绰号在明显带有种族主义色彩的reddit子频道中激增，并增加了“白人种族灭绝”或“伟大的替代品”的含义,其中一个“犹太阴谋集团暗中鼓励白人女性与非白人男性生孩子，以消除白人男性的基因纯洁性。,科斯写道。.

这一阴谋论已在几份恐怖主义宣言中被引用, 包括基督城号, 新西兰, 2019年清真寺枪击案和布法罗枪击案, 纽约, 超市的刽子手, 针对黑人的人.

“我认为，‘鸭子’和白人种族灭绝之间的联系来自一种重要的互文关系，这种关系在文献中仍未得到充分分析:跨种族鸭子色情作品提供的图像,科斯写道。.

运用语言人类学和结构语法相结合的社会文化语言学分析, 她追溯了厌女基因是如何演变成带有种族主义含义的. 她解释了“像‘鸭子’这样的另类右翼表情包是如何通过在厌恶女性的幽默中掩盖中世纪的性逻辑和种族愤怒，在网上传播隐蔽的种族主义话语的。.”

另外, 她报告了“绿帽子”是如何从中世纪起源演变成“色情作品中的种族化挪用”的,，并分析了自2015年以来她从另类右翼讨论组收集的数据，结果表明，出现该词的结构“通过让人想起跨种族的鸭子色情图片，传达了种族主义含义”.”

另外, 她观察到:“这种建构依赖于一种性心理隐喻，将爱国主义定位为保护国家免受非白人侵害，并将政治投降视为性耻辱.”

科斯的数据来自几位美国科学家的个人观察.S. 另类右翼和极右翼数字平台, 包括Reddit (/r/ alright和/r/Identitarian), Voat, 4 chan, 陈8 / 8库恩和 每日风暴报.

2022年10月，在一个名为The Vocal Fries的播客采访中, Kosse指出，“uck”一词的使用方式需要进行语言“框架分析”.“鸭子”这个词有一个复杂的框架结构, 因为它与女性所有权和同意的历史观念有关, 她告诉播客. 

当她研究“鸭子”这个词的用法时,”她说。, “我注意到它的使用方式似乎与绿帽子的概念没有直接联系. 我从A地到B地有困难.”

当她看到这句话时尤其如此, “泰德·克鲁兹又在撒谎了,这句话促使她得出这样的结论, “这里发生了一些非常奇怪的事情.”

在这种情况下，“cucks”用作不及物动词，意思是它没有宾语. (“我的存在,没有宾语，是一个不及物结构, 而“I dropped a ball”有一个宾语——球——并且是传递物.) 

科斯还注意到其他不寻常的构造, 诸如“女权主义者再次为以色列戴绿帽子”或“再次为穆斯林戴绿帽子”之类的短语.在这些情况下，“cucking”被用作“shilling”.”

她在接受The Vocal Fries播客采访时表示, 她注意到，无论是谁在做绿帽子还是谁被绿帽子, “它的发生是因为有某种外部力量导致它发生. 你这么做是因为别人告诉你的. 你被羞辱了，而你却乐在其中因为你听命于你的上司.” 

她接着说:“在我的数据中，我看到它最常被用来对付保守派. 对泰德·科鲁兹这样的人来说，这主要是保守派对保守派的侮辱, 对另类右翼来说，他们不够白人至上主义者.”

在她的文章中, Kosse引用了几个不及物用法的例子, 包括“特朗普在以色列的鸭子”,她认为这种说法来自否认大屠杀的人, 以及“特朗普在移民问题上耍花招”, 承诺赦免非法的DACA入侵者.在这些情况下, 她指出, 动词“鸭子”后面跟一个介词，表示一个舞台，在这个舞台上，主语的行为就像戴绿帽子一样:“在以色列”或“在移民上”.”

这种句法模式与其他表示服从的动词类似.g.她写道:“放弃某事，这支持了‘uck’是一种语法混合的观点。.

在“泰德·克鲁兹又出轨了”和类似的例子中, Kosse使用了一个结构语法框架来观察当“前及物动词”被用作不及物动词时, 读者必须解决“在口译过程中通常不相互竞争的语言线索之间的冲突”.”

因此，她指出，“泰德·克鲁兹又偷吃了”意味着克鲁兹选择了“偷吃” 自己 违背了自己的最大利益.”

“正如我收集的在线数据所显示的那样, 这些“最佳利益”是另类右翼认为对“白人”最有利的——即, 抵制犹太全球精英的文化影响，他们支持社会项目.g., 移民, 福利, 女权主义, 税收)被认为会削弱西方的欧洲白人人口,科斯写道。.

另外, 她发现, 那些参与“另类右翼”和“管理圈”数字空间的人可能更有可能将种族化的解读推断为“鸭子”，因为他们的网络空间中充斥着色情和反黑人种族主义言论.”

所有这些都让人很难分辨一个人使用“uck”这个词的意思. 但这不是一个缺点，而是极右翼言论的一个特征, Kosse认为, 他指出，这种模糊性“为另类右翼分子在将‘uck’一词传播到其他领域时提供了一定程度的合理推诿”.”

虽然对很多人来说意思是模棱两可的, 科斯认为，它“对那些另类右翼试图招募的人来说尤其清晰:年轻人, 在线, 白人男性.”

Cay Leytham-Powell对本文报道有贡献.